Decorative architectural luminaires